TOP >  English Classs Room >  子どもと一緒に! 編「宿題やった?」

子どもと一緒に! 編「宿題やった?」

~現在完了形を使いこなそう~
小学生の子供を持つママが最も多く使う言葉
「宿題やった?」

ちなみにこれ日米共通、というか世界共通のママの口癖(?)となっております。have + 過去分詞は現在完了形で~というと難しく聞こえてしまうので今回は省略。英語ではこんな風に言います。

Have you done your homework(yet)? 宿題(もう)やった?

でも何度言ってもだらだらと…ママのイライラ急上昇…そこでこんな一言。

Haven’t you done your homework yet? まだ宿題やってないわけ?
Haven’t you done your homework already?(え~、もう終わったと思っていたのに)まだやってないのかぁ~!!!

でもごくたまに、聞いた時にはもう終わってしまっていることも。そんな時にはこちら。

Have you done your homework already?! もう宿題やっちゃったの!?

ちなみに子供側の答え方としては

Not yet. まだ。

It’s almost done. もうすぐ終わるよ。

Yes.I’m done. うん、やったよ。

日に1回も「宿題やった?」なんて子供に聞かいないわ、というママがいるとしたらよほど優秀なお子さんを持たれていることでしょう…我が家は1日1回ならずとも数回(笑)もっと大らかなママでいたい(^^;)

◯発音&意味おさらい

1. Have you done your homework(yet)?

(ハヴュー ダン ヨァ ホゥムワーク(イェット)?)

宿題(もう)やった?

2. Haven’t you done your homework yet?

(ハヴンチュー ダン ユァ ホゥムワーク オウレディ?)

まだ宿題やってないわけ?

3. Haven’t you done your homework already?

(え~、もう終わったと思っていたのに)まだやってないのかぁ~!!!

4. Have you done your homework already?!

もう宿題やっちゃったの!?

 

[子どもの返答]

Not yet.(ナッチェット または ナイエ)

まだ。

It’s almost done.(イッツ オゥモスト ダン)

もうすぐ終わるよ。

Yes.I’m done.(イェス アイム ダン)

うん、やったよ。

 



★Mrs. きゅ~ちゃん(Classsメイト)

広島県出身。倉敷市在住。
アメリカの大学に進学し、帰国後は某英会話スクールの講師に。
現在は地区公民館で子ども達に英会話を教えている。