TOP >  English Classs Room >  I’m stuffed.(お腹いっぱい!!)

I’m stuffed.(お腹いっぱい!!)

11月の第4木曜日というとアメリカではクリスマスと並ぶビッグイベント、感謝祭(Thanksgiving Day)があります。多くの州で会社や学校も4~5日休みとなり、それぞれの故郷へ。

現代では宗教的な意味は薄れ、どちらかといえば家族や親戚が集まる食事会がメインとなっていて、それこそ毎日休む間もなく食べまくり。

感謝祭の定番料理というとマッシュドポテトにインゲン、デザートにはパンプキンパイといったところが一般的でしょうか。メインは角切りのパンやミンチをしっかりと詰めた七面鳥(stuffed turkey:スタッフトターキー ⇨2つの「タ」にアクセント。「ト」はほとんど聞こえない)。グレービーソースやクランベリーソースをたっぷりかけていただきます。

数日後には見事にあなたのお腹も詰め物が詰まった七面鳥状態に……、いやはや恐ろしい(笑)

一般的には「お腹がいっぱい!」というと「I’m full.」を思い浮かべるかもしれませんが、「もう食べられな~い!」という感じが強いのは「I’m stuffed.」です。どんな状態か頭に浮かびやすいですよね?

日本で丸焼きというとチキンを想像する方が多いと思いますが、アメリカでは断然七面鳥!「たんぱく質が豊富で低カロリーなのよ~」と大人気。何を食べるかではなく食べる量も問題なんですが…… 食に感謝する日なのでこの日ばかりは食べ過ぎもOK?!



★Mrs. きゅ~ちゃん(Classsメイト)

広島県出身。倉敷市在住。
アメリカの大学に進学し、帰国後は某英会話スクールの講師に。
現在は地区公民館で子ども達に英会話を教えている。